SEPA payments only works with Finnish accounts (FI-accounts).
With Swedish and Danish accounts (SE- and DK-), please use the domestic payments option.
We are working on implementing all payment types in the sandbox for all Nordic countries in the near future.